Doubts, yes, logic, yes, but 100%krutovato ... No?
And why "returned to the western market? Or-prishla.I, by the way, how come, for whatever the track?

  Clearly, for some, there are not children.

This work Adlivankin many years is in the famous Moscow collection (I am well acquainted with the collector). The proposed auction is a copy of the work, and sketched with illustrations, which were slightly distorted colors. This work was strolling around Moscow and a half years ago, and now surfaced again.

Samuil Adlivankin
1897-1966
Tram
Signed, another signature on the tram, the inscription "Moscow 1922", oil on canvas
49,5 x 62 cm
Another version of this picture is in the Russian Museum in St. Petersburg. Reproductions of paintings stored in the Russian Museum, see VS Manin "Pictures of the 20's and 30's", St. Petersburg, 1991, p. 78.
-------------------------------------------------- -------------
To people understood what it was about

qwerty, a paper given at the original?

No, this halturku.

I think that the issues become more:
Russian or a private collection keeps the original?
Or are there two versions? (Not counting stokholmskogo).
How to "halturku" azh three papers give?

Cyril Syzransky, there are two versions of this work, one that in the private collection of smaller size. As for the papers - so it is not uncommon. I have a couple of years ago to deal with one Lisitsky, so there was an entire folder of documentation, including correspondence with relatives of the Center Georges Pompidou about this work, everything was false, and Forms Center, and letters and photos from the exhibition.

A Sovkom that sell?

What is now sold in Stockholm.