В английском варианте- ЧИЧКИН,что более соответствует... картине.

Ваше отточие... воспринял.
А если вспомнить Чичикова? Правда, он покупал, а не продавал. Впрочем, большой разницы нет - "мертвые души", картины...

Он покупал, чтобы на этом сделать деньги, то сути, чтобы продать. Просто не успел. :D

Если картина действительно старая, то известно, что в России до революции многие хорошие художники занимались копированием. Гравер И.Н.Павлов пишет про талантливого художника Апсита, что в 90-х годах XIX годах тот занимался копированием картин различных художников - Шишкина, Клевера, Лагорио и многих других. Работал он исключительно малярными красками Васильева для антикварных магазинов,.... В конце концов Апсит настолько набил руку, что торговцы стали иногда продавать его копии за оригиналы.

Картина, картон масло,края картона были в-плохом состояние,местами не-было краски.Потом картину приделали к дереву.Картину проверяли город Мюнхен институт Донер.:confused::D

Честно говоря эта картина должна называться "Корабельный лес" 1898 г.
И смотрется так. А вторая похожая, только заборчика нет, авторская копия " Сосновый лес.Мачтовый лес в Вятской губернии".

Мне кажется что написано не чичкин, а чичкино- это деревня, а может городишко в рязанской области

Я тоже вижу букву "о".

А по-моему, на конце стоит буква "е", т.е. получается Chichkine - Шишкин по-французски.

Присмотрелась, да, похоже вы правы