Я думаю, что мистификация все равно присутствует.

Наверное, художник рисовал, глядя в отражение стальной трубки. Как иначе можно было такое сделать?

Точно такая (сделанная по этому принципу) работа есть у Дали, я ее видел на выставке-загадке весной в Париже, о которой ранее писал на нашем форуме.

У Rick,a Wakeman,a была одна пластинка снабжена таким листком фольги и инструкцией, как сворачивать, куда на обложку диска приставить эту трубочку и что попытаться рассмотреть.
Диск не помню какой, кажется, или Journey To The Centre of The Earth, или No Earthly Connection.

чего стоит только сама идея создать такое!!!!

То есть вы думаете что художник выводил пятна не глядя на холст, а смотрел только в отражение. О-го! Наверное всё-таки есть какой-то шаблон и при определённом навыке можно добиваться определённого сходства.

Я думаю, он не один раз тренировался, проводил линии, выстраивал фигуры, глядя, как они отражаются в трубочке, какой формируют рисунок. Когда достиг в этом совершенства, то глядя и на трубочку, и на холст, писал портрет и, видимо, не один раз.
Предполагаю, что потом на холст он уже не смотрел, Вы правы.