Эдит Пиаф и Жорж Мустаки

Эдит Пиаф и Жорж Мустаки - автор знаменитой песни "Milord"
1958










































Edith Piaf
MILORD
Paroles: Georges Moustaki, musique: Marguerite Monnot, enr. 5 juin 1959


Allez, venez, Milord!
Vous asseoir а ma table;
Il fait si froid, dehors,
Ici c'est confortable.
Laissez-vous faire, Milord
Et prenez bien vos aises,
Vos peines sur mon coeur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord,
Vous ne m'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port,
Qu'une ombre de la rue...

Pourtant je vous ai frфlй
Quand vous passiez hier,
Vous n'йtiez pas peu fier,
Dame! Le ciel vous comblait:
Votre foulard de soie
Flottant sur vos йpaules,
Vous aviez le beau rфle,
On aurait dit le roi...
Vous marchiez en vainqueur
Au bras d'une demoiselle
Mon Dieu!... Qu'elle йtait belle...
J'en ai froid dans le coeur...

Allez, venez, Milord!
Vous asseoir а ma table;
Il fait si froid, dehors,
Ici c'est confortable.
Laissez-vous faire, Milord,
Et prenez bien vos aises,
Vos peines sur mon coeur
Et vos pieds sur une chaise
Je vous connais, Milord,
Vous ne m'avez jamais vue
Je ne suis qu'une fille du port
Qu'une ombre de la rue...

Dire qu'il suffit parfois
Qu'il y ait un navire
Pour que tout se dйchire
Quand le navire s'en va...
Il emmenait avec lui
La douce aux yeux si tendres
Qui n'a pas su comprendre
Qu'elle brisait votre vie
L'amour, зa fait pleurer
Comme quoi l'existence
Зa vous donne toutes les chances
Pour les reprendre aprиs...

Allez, venez, Milord!
Vous avez l'air d'un mфme!
Laissez-vous faire, Milord,
Venez dans mon royaume:
Je soigne les remords,
Je chante la romance,
Je chante les milords
Qui n'ont pas eu de chance!
Regardez-moi, Milord,
Vous ne m'avez jamais vue...
...Mais vous pleurez, Milord?
Зa je l'aurais jamais cru!

Eh ben, voyons, Milord!
Souriez-moi, Milord!
...Mieux que зa! Un petit effort...
Voilа, c'est зa!
Allez, riez, Milord!
Allez, chantez, Milord!
La-la-la...

Mais oui, dansez, Milord!
La-la-la...
Bravo Milord!
La-la-la...
Encore Milord!...
La-la-la...



источник http://piafedith.livejournal.com/

Ссылка на оригинал