Хочу сразу оговориться, речь не о Дао. Хотя...
Речь пойдёт о том, а знаем ли мы то, что с первого взгляда всем хорошо известно: стихи Пушкина, музыку Моцарта, фрески Дионисия, и хотим ли мы это знать?
Недавно, в интернете, я нашла переводы стихов Пушкина на английский язык....

"Laugh and world laughs with you, weep and you weep alone."
(an English proverb)
Русского аналога не существует.
Мне ещё вот эта нравится. Душевно.
"Everybody wants to go to heaven but nobody wants to die."

Почему люди не летают?
Интересно, кто-нибудь задавал себе этот вопрос когда-нибудь?
Сомневаюсь. Не до полётов...