(Это не перевод,а сочинение на заданную тему. Тема задана прозаическим литературным переводом стихотворения Георга Гейма "Морг", выполненным Михаилом Гаспаровым.



Я брал косточку (не всегда мозговую) из каждой строфы и наращивал мясца полнейшей отсебятины.Георг...

Я думал, что сердце из камня,
Что пусто оно и мертво:
Пусть в сердце огонь языками
Походит — ему ничего.

И точно: мне было не больно,
А больно, так разве чуть-чуть.
И все-таки лучше довольно,
Задуй, пока можно задуть...

На сердце темно, как в могиле,
Я знал, что пожар я уйму...
Ну вот... и огонь потушили,
А я умираю в дыму.


Иннокентий Анненский

Ссылка на оригинал

Что такое творческая встреча? Формат, в котором вспоминаются былые времена и дискуссия людей, которые сто лет друг друга знают. Встреча с Бруем ломает это представление. Это было, в первую очередь, шоу. Полтора часа кипучей энергии и импровизаций. Человек пятьдесят завороженных...

будет читать стихи Серебряного века заведующий, Михаил Шапошников


Ссылка на оригинал

Originally posted by arbatovagidepar 
Евгений Насыров

В Белгороде вслед за отменой празднования Дня всех влюбленных запретили постановки по пьесам современных российских драматургов. В День святого Валентина в театре Белгородского института культуры и искусств должны были...