Син ханга или Новая графика
Запись от Про искусство размещена 25.12.2016 в 18:50
Син ханга (Shin Hanga) буквально переводится как «новая графика» - направление в японском искусстве, связанное с обновлением традиционной японской гравюры.
Временные рамки син ханга можно обозначить с 1915 по 1962 год. Развитие син ханга по сути является ренессансом традиционного искусства укиё-э (Ukiyo-e), угасшего с появлением фотографии и моды на западную культуру в японском обществе. Направление син ханга соединило художественные традиции Запада с техникой японской гравюры. Вместо слепого подражания западному искусству художники син ханга сосредоточились на традиционном для Японии изображении пейзажей, красивых женщин и портретов актеров. Вдохновленные французскими импрессионистами, они также применяли игру света и тени для усиления эмоциональной выразительности произведений. В результате получился великолепной синтез двух многовековых традиций.
Основоположником Син ханга и идейным вдохновителем был не художник, а издатель Ватанабэ Сёдзабуро (Watanabe Shozaburo, 1885-1962).
Почувствовав интерес западных коллекционеров из США и Европы к традиционному японскому искусству, он собрал вокруг себя группу молодых художников, которым выплачивал комиссионные. Предприятие имело успех. Вскоре на Западе полюбили «новые гравюры», и даже японцы мало-помалу открыли для себя обаяние произведений син ханга.
Самыми известными мастерами, работавщими на Ватанабэ Сёдзабуро, были Hasui Kawase, Koson Ohara, Shunsen Natori и Shinsui Ito. Другие известные художники, не входившие в круг Ватанабэ Сёдзабуро это - Hiroshi Yoshida и Goyo Hashiguchi.
Как в любом направлении изобразительного искусства, в син ханга есть более известные мастера и менее известные, создавшие целую вселенную удивительных по красоте гравюр, так что в син ханга всегда есть место новым открытиям.
Ито Синсуй (Ito Shinsui)
1898-1972
Ито Синсуй (яп.伊東深水 наст. имя Ито Хадзимэ, род. 4 февраля 1898, Токио — ум. 8 мая 1972, Токио) — японский художник и мастер цветной гравюры (ксилография).
Ито Синсуй был одним из крупнейших художников направления нихонга и гравёров школы син ханга, образовавшихся в Японии к началу XX столетия.
Ито Синсуй родился с именем Ито Хадзимэ (Ito Hajime) в Токио. В раннем детстве особой заинтересованностью в искусстве не отличался. Когда Ито исполнилось 10 лет, его отец обанкротился, мальчику пришлось бросить школу и искать работу. Работу Ито нашел в одной из полиграфических компаний Токио, и именно там он заинтересовался живописью.
В 1911 году он идёт в обучение к художнику Киёкате Кабураги (Kiyokata Kaburagi), который и дал ему псевдоним «Синсуй». В 1912 году Ито впервые выставляет свои работы в Тацумигакай (Юго-восточное художественное общество), Кёдокай (Общество Отечества), Нихонбидзюцуин (Японский институт искусств).
Вместе с Кавасэ Хасуем (Kawase Hasui, 1883-1957) и Сиро Касамацу (Shiro Kasamatsu, 1898-1991) Ито Синсуй стал сотрудничать с издателем Ватанабэ Сёдзабуро. Это сотрудничество продолжалась на протяжении нескольких десятилетий плоть до 1960 года. Художник работал также иллюстратором в токийских газетах «Yomiuri» и «Katsumura».
****
Первое крупное произведение мастера — «Перед зеркалом», изображающее прекрасную женщину в красном кимоно.
"Перед зеркалом (Красная гейша)" (Taikyo (Before the mirror)) 1916
В годы Второй мировой войны художник сотрудничает с японским министерством пропаганды. Ито был послан на занятые японскими войсками острова Океании с патриотическими выступлениями, имевшими цель поддержание высокого боевого духа среди военнослужащих.
В 1952 году Синсуй Ито был объявлен японским Комитетом содействия культурному процветанию живым национальным сокровищем.
В 1958 году он становится членом Японской академии художеств.
В 1970 году Ито награждается орденом Восходящего солнца.
Художник был приверженцем бидзинга (изображения прекрасных женщин), писал также пейзажи, был мастером акварели.
"Весна (Красное кимоно. Куртизанка)" 1917, декабрь
"После купания" (Yokugo (After the bath) 1917
"Вторая серия современных красавиц (Series Gendai bijinshu dai nishu) Зрачок глаза" (Hitomi (Pupil of the eye)) 1936
"Женщина с широким поясом (Woman wearing an under-sash (Datemaki no Onna))
"Красавица в голубом кимоно с оранжевым поясом" (The beauty in a blue kimono with an orange obi) 1962
"Красавица с веером (Beauty with a fan)" 1926
"Сезон дождей (Rainy Season)" 1919
![Полнолуние в сентябре (Jugoya [Full moon in September]) 1931 43.3 x 27.8 ксилография (449x700, 138Kb)](http://img1.liveinternet.ru/images/attach/d/1/133/59/133059229_Polnolunie_v_sentyabre___Jugoya_Full_moon_in_September____1931__433_x_278___ksilografiya.jpg)
"Полнолуние в сентябре" (Jugoya [Full moon in September]) 1931
"Первая серия современных красавиц" (Series Gendai bijinshu dai nishu ) "Вымытые волосы" (Senpatsu (Washed hair)) 1936
"Перерыв" (Makuai (Interval)) 1925
"Серия Десять видов провинции Синано" (Series Ten views of Shinano Province)_Kanbayashi no asa 1948
"Швея" (Hari shigoto (Sewing)) до 1925
"Длинное нижнее белье" (Nagajuban (The long undergarment)) 1927
"Аромат омовения" (Yu no ka (The Fragrance of a Bath)) 1930
"Будет снег" (Yuki mo yoi (It's going to snow)) 1926
"Часы и красавица III" (Clock and the Beauty III) 1964
"Ловля светлячков" (Hotaru-gari (Catching Fireflies))1931
"Рис" (Inaho (Rice)) 1919
"Снежная ночь" (Yuki no yoru (Snowy night)) 1925
"Черный воротник" 1928
"Прическа замужней женщины" (Marumage (hairtstyle of a married woman)) 1924
Ссылка на оригинал
Временные рамки син ханга можно обозначить с 1915 по 1962 год. Развитие син ханга по сути является ренессансом традиционного искусства укиё-э (Ukiyo-e), угасшего с появлением фотографии и моды на западную культуру в японском обществе. Направление син ханга соединило художественные традиции Запада с техникой японской гравюры. Вместо слепого подражания западному искусству художники син ханга сосредоточились на традиционном для Японии изображении пейзажей, красивых женщин и портретов актеров. Вдохновленные французскими импрессионистами, они также применяли игру света и тени для усиления эмоциональной выразительности произведений. В результате получился великолепной синтез двух многовековых традиций.
Основоположником Син ханга и идейным вдохновителем был не художник, а издатель Ватанабэ Сёдзабуро (Watanabe Shozaburo, 1885-1962).
Почувствовав интерес западных коллекционеров из США и Европы к традиционному японскому искусству, он собрал вокруг себя группу молодых художников, которым выплачивал комиссионные. Предприятие имело успех. Вскоре на Западе полюбили «новые гравюры», и даже японцы мало-помалу открыли для себя обаяние произведений син ханга.
Самыми известными мастерами, работавщими на Ватанабэ Сёдзабуро, были Hasui Kawase, Koson Ohara, Shunsen Natori и Shinsui Ito. Другие известные художники, не входившие в круг Ватанабэ Сёдзабуро это - Hiroshi Yoshida и Goyo Hashiguchi.
Как в любом направлении изобразительного искусства, в син ханга есть более известные мастера и менее известные, создавшие целую вселенную удивительных по красоте гравюр, так что в син ханга всегда есть место новым открытиям.
1898-1972
Ито Синсуй (яп.伊東深水 наст. имя Ито Хадзимэ, род. 4 февраля 1898, Токио — ум. 8 мая 1972, Токио) — японский художник и мастер цветной гравюры (ксилография).
Ито Синсуй был одним из крупнейших художников направления нихонга и гравёров школы син ханга, образовавшихся в Японии к началу XX столетия.
Ито Синсуй родился с именем Ито Хадзимэ (Ito Hajime) в Токио. В раннем детстве особой заинтересованностью в искусстве не отличался. Когда Ито исполнилось 10 лет, его отец обанкротился, мальчику пришлось бросить школу и искать работу. Работу Ито нашел в одной из полиграфических компаний Токио, и именно там он заинтересовался живописью.
В 1911 году он идёт в обучение к художнику Киёкате Кабураги (Kiyokata Kaburagi), который и дал ему псевдоним «Синсуй». В 1912 году Ито впервые выставляет свои работы в Тацумигакай (Юго-восточное художественное общество), Кёдокай (Общество Отечества), Нихонбидзюцуин (Японский институт искусств).
Вместе с Кавасэ Хасуем (Kawase Hasui, 1883-1957) и Сиро Касамацу (Shiro Kasamatsu, 1898-1991) Ито Синсуй стал сотрудничать с издателем Ватанабэ Сёдзабуро. Это сотрудничество продолжалась на протяжении нескольких десятилетий плоть до 1960 года. Художник работал также иллюстратором в токийских газетах «Yomiuri» и «Katsumura».
****
Первое крупное произведение мастера — «Перед зеркалом», изображающее прекрасную женщину в красном кимоно.
"Перед зеркалом (Красная гейша)" (Taikyo (Before the mirror)) 1916
В годы Второй мировой войны художник сотрудничает с японским министерством пропаганды. Ито был послан на занятые японскими войсками острова Океании с патриотическими выступлениями, имевшими цель поддержание высокого боевого духа среди военнослужащих.
В 1952 году Синсуй Ито был объявлен японским Комитетом содействия культурному процветанию живым национальным сокровищем.
В 1958 году он становится членом Японской академии художеств.
В 1970 году Ито награждается орденом Восходящего солнца.
Художник был приверженцем бидзинга (изображения прекрасных женщин), писал также пейзажи, был мастером акварели.
"Весна (Красное кимоно. Куртизанка)" 1917, декабрь
"После купания" (Yokugo (After the bath) 1917
"Вторая серия современных красавиц (Series Gendai bijinshu dai nishu) Зрачок глаза" (Hitomi (Pupil of the eye)) 1936
"Женщина с широким поясом (Woman wearing an under-sash (Datemaki no Onna))
"Красавица в голубом кимоно с оранжевым поясом" (The beauty in a blue kimono with an orange obi) 1962
"Красавица с веером (Beauty with a fan)" 1926
"Сезон дождей (Rainy Season)" 1919
"Полнолуние в сентябре" (Jugoya [Full moon in September]) 1931
"Первая серия современных красавиц" (Series Gendai bijinshu dai nishu ) "Вымытые волосы" (Senpatsu (Washed hair)) 1936
"Перерыв" (Makuai (Interval)) 1925
"Серия Десять видов провинции Синано" (Series Ten views of Shinano Province)_Kanbayashi no asa 1948
"Швея" (Hari shigoto (Sewing)) до 1925
"Длинное нижнее белье" (Nagajuban (The long undergarment)) 1927
"Аромат омовения" (Yu no ka (The Fragrance of a Bath)) 1930
"Будет снег" (Yuki mo yoi (It's going to snow)) 1926
"Часы и красавица III" (Clock and the Beauty III) 1964
"Ловля светлячков" (Hotaru-gari (Catching Fireflies))1931
"Рис" (Inaho (Rice)) 1919
"Снежная ночь" (Yuki no yoru (Snowy night)) 1925
"Черный воротник" 1928
"Прическа замужней женщины" (Marumage (hairtstyle of a married woman)) 1924
Ссылка на оригинал
Всего комментариев 0
